Leica-biosystems PELORIS_PELORIS II Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Équipement Leica-biosystems PELORIS_PELORIS II. Leica Biosystems PELORIS_PELORIS II Manuel d'utilisation Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 160
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs

Résumé du contenu

Page 1 - Leica PELORIS II

Living up to LifeLeica PELORISLeica PELORIS IIPréparateur de tissu rapideManuel d'utilisation

Page 2 - Notices juridiques

Notices de sécuritéLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 10Mises en gardes et avertissements générauxLes

Page 3 - Contacter Leica Microsystems

Réglages & opérations auxiliairesLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 1006.1.1 Opérations manuellesL

Page 4 - Licence du logiciel

Réglages & opérations auxiliairesLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 101Des limitations additionell

Page 5 - 4 Propriété intellectuelle

Réglages & opérations auxiliairesLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 1026.1.2 Gestion des réactifsU

Page 6

Réglages & opérations auxiliairesLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 103ÉtuvesLa section Étuve dans

Page 7 - 9 Indemnité

Réglages & opérations auxiliairesLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 1046.2 Menu des contrôlesLes é

Page 8 - 12 Général

Réglages & opérations auxiliairesLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 105 le délai d’inspection pou

Page 9 - Notices de sécurité

Réglages & opérations auxiliairesLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 106Réglages de la langue et de

Page 10 - Protocoles de nettoyage

Réglages & opérations auxiliairesLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 107Gammes de couleursIl existe

Page 11 - Risques électriques

Réglages & opérations auxiliairesLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 108 Cliquez sur le bouton Aff

Page 12 - Réactifs

Réglages & opérations auxiliairesLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 109Lorsqu'une alarme se d

Page 13 - Déclaration de conformité

Notices de sécuritéLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 11Configuration de l’appareilRisques électriques

Page 14 - Table des matières

Réglages & opérations auxiliairesLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 1106.2.7 Transfert de fichierL

Page 15

Réglages & opérations auxiliairesLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 111Connecter ou retirer une cl

Page 16

Réglages & opérations auxiliairesLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 112Transférer des protocolesLe

Page 17

Réglages & opérations auxiliairesLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 113Transfert des fichiers des

Page 18 - Introduction

Réglages & opérations auxiliairesLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 114 Pour transférer les détai

Page 19 - 1.2 Utilisation du logiciel

Leica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 1157Nettoyage et maintenanceSuivez les instructions de maintenance

Page 20 - 1.2.1 Opérations de base

Nettoyage et maintenanceLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 1167.1 Programme de nettoyage et maintenanc

Page 21 - 1.2.2 Navigation

Nettoyage et maintenanceLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 117Tableau de maintenance de l'utilisa

Page 22

Nettoyage et maintenanceLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 1187.2 Tâches quotidiennesNettoyer les couv

Page 23 - 1.3 Aide

Nettoyage et maintenanceLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 119Nettoyer les étuvesNettoyez les parois d

Page 24 - Matériel

Notices de sécuritéLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 12RéactifsMISE EN GARDEPlacez l'appareil de

Page 25 - Arrêt d'urgence

Nettoyage et maintenanceLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 120Si l'étuve présente une accumulatio

Page 26 - 2.2 Étuves

Nettoyage et maintenanceLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 1217.3 Tâches hebdomadairesVider le flacon

Page 27 - 2.2.2 Niveaux de remplissage

Nettoyage et maintenanceLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 122Nettoyez les chambres de paraffine lorsq

Page 28

Nettoyage et maintenanceLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 1237.4 60–90 jours Changer le filtre de car

Page 29 - 2.2.4 Paniers de cassettes

Nettoyage et maintenanceLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 124Vérifier les joints de couvercleInspecte

Page 30 - Paniers de capacité élevée

Leica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 1258RéférenceCe chapitre contient des informations de référence uti

Page 31

RéférenceLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 1268.1 Recommandations pour les limites de réactifLes tabl

Page 32 - Paniers espacés

RéférenceLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 1278.2 ProtocolesLes protocoles décrits dans cette section

Page 33 - 2.3 Bain de paraffine

RéférenceLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 128Les protocoles prédéfinis sont : Factory 1hr Xylene St

Page 34 - 2.4 Armoire des réactifs

RéférenceLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 129Xylene 2 Hour Protocole prédéfini "Factory 2hr Xy

Page 35 - 2.4.3 Filtre de carbone

Leica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 13Accords des autorités de contrôleConformité FCCCet appareil est c

Page 36 - 2.5 Écran tactile

RéférenceLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 130Xylene 6 Hour Pas un protocole prédéfiniXylene 8 Hour

Page 37

RéférenceLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 131Xylene 12 Hour Protocole prédéfini "Factory 12hr

Page 38

RéférenceLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 1328.2.4 Protocoles sans xylèneTous les protocoles sans x

Page 39 - 2.7 Connexions d'alarme

RéférenceLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 133Xylene-free 4 Hour Protocole prédéfini "Factory 4

Page 40

RéférenceLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 134Xylene-free 8 Hour Protocole prédéfini "Factory 8

Page 41 - Exécution des protocoles

RéférenceLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 1358.2.5 Protocole de nettoyageNettoyage rapide Protocole

Page 42 - Exécuter le protocole

RéférenceLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 1368.3 Configurations de stationUtilisez les configuration

Page 43

RéférenceLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 137 Configuration sans xylèneCette configuration de statio

Page 44 - 3.2 Protocoles de nettoyage

RéférenceLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 1388.4 Températures des étapes du protocoleLe préparateur

Page 45 - Purges de pré-nettoyage

RéférenceLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 139Protocoles standard Protocoles sans xylèneProtocoles de

Page 46 - 3.3 Écran de statut

Leica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 14Table des matièresNotices juridiques . . . . . . . . . . . . . .

Page 47 - 3.3.1 Zone de statut

Leica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 1409DépannageSi vous rencontrez des problèmes de préparation des éc

Page 48 - Icônes d'étuve

DépannageLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 1419. Est-ce que tous les spécimens du lot sont affectés o

Page 49

DépannageLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 1429.2.1 Tissu sous-traité – Configuration de l'appar

Page 50 - 3.3.2 Panneaux de protocole

DépannageLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 1439.2.2 Tissu sur-traité – Configuration de l'appare

Page 51

DépannageLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 1449.2.3 Tissu sous-traité ou sur-traité – RéactifsLesréac

Page 52

DépannageLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 1459.2.4Préparation des échantillons médiocre – Protocole

Page 53

DépannageLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 1469.2.5Préparation des échantillons médiocre – Protocole

Page 54

DépannageLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 1479.2.6 Artéfact de coupeLe tissu est-il dur, cassant ou

Page 55

DépannageLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 1489.2.7 Artéfact de coloration Y-a-t-il des détails cellu

Page 56 - Accéder à l'étuve

DépannageLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 1499.2.8 Artéfact de blocTissu mouRétrécissement du tissuT

Page 57 - 3.6 Programmation de l’étuve

Leica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 153.4 Options d'exécution d'un protocole . . . . . . . .

Page 58

DépannageLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 1509.3 Recommandations de retraitementTous les tissus prob

Page 59 - Configuration de protocole

DépannageLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 151 50 ml 1 % de formol aqueux 30 ml 96 % d’éthanol 20

Page 60 - 4.1.1 Types de protocoles

DépannageLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 152Les réactifs de nettoyage du préparateur fournissent un

Page 61

DépannageLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 153conséquent, les blocs ont plus tendance à se durcir et

Page 62 - 4.1.3 Protocoles prédéfinis

Leica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 15410Consommables et accessoiresLes consommables et accessoires sui

Page 63 - 4.1.5 Réglage de report

Leica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 15511Caractéristiques techniquesFonctionnementDimensions (H x L x P

Page 64

Caractéristiques techniquesLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 156Caractéristiques environnementalesTem

Page 65 - Autres produits

Leica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 157IndexAabandonner des protocoles 55accessoires 154agitateur 29re

Page 66 -  4.2.4 Voir les protocoles

Leica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 158temps d’égouttage 105remplacement des joints 124température d’ac

Page 67 - 4.2.2 Modifier un protocole

Leica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 159opérations manuelles 100durée d’égouttage 105préchauffage de la

Page 68

Leica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 166 Réglages & opérations auxiliaires. . . . . . . . . . . . .

Page 69 - Sélection de réactifs

Leica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 160remplissage/purge externe 89purge des flacons de réactifs 92repo

Page 70 - Supprimer un protocole

Leica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 1710 Consommables et accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page 71

Leica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 181IntroductionLe préparateur de tissu rapide Leica Peloris est un

Page 72 - 4.2.4 Voir les protocoles

IntroductionLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 191.1 Résumé des chapitres Chapitre 1, Introduction: i

Page 73 - Installation du réactif

Leica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 2Notices juridiquesDéclaration d'utilisation prévue de l'

Page 74

IntroductionLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 201.2.1 Opérations de baseBoutonsEffleurez les boutons

Page 75 - Stations

IntroductionLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 21ClaviersLes claviers s'affichent lorsque vous en

Page 76 - Gérer les concentrations

IntroductionLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 22Le tableau ci-dessous liste tous les écrans du logici

Page 77 - 5.1.3 Limites

IntroductionLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 231.2.3 Niveaux d'accèsPeloris a deux niveaux d&ap

Page 78 - Limites de température

Leica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 242MatérielLe préparateur de tissu Peloris est un préparateur indép

Page 79 - 5.1.4 Réactifs recommandés

MatérielLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 25Ce chapitre décrit les caractéristiques principales de l&

Page 80 - 5.1.5 Coloration des tissus

MatérielLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 262.2 ÉtuvesLe préparateur de tissu Peloris est équipé de d

Page 81

MatérielLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 27Certains appareils sont équipés de verrous d'étuve p

Page 82 - 5.2.1 Réactifs prédéfinis

MatérielLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 28dessous du niveau maximum (MAX). Si les niveaux du réacti

Page 83

MatérielLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 292.2.3 Agitateur magnétiqueChaque étuve est pourvue d&apos

Page 84

Leica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 3Contacter Leica MicrosystemsPour l’entretien ou l’assistance, cont

Page 85

MatérielLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 30Ouverture et fermeture des paniers de cassettesLe couverc

Page 86 - Stations de réactif

MatérielLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 31peuvent être placées dans les sections finales de chaque

Page 87

MatérielLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 32Paniers espacésLes paniers espacés comprennent un séparat

Page 88

MatérielLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 332.3 Bain de paraffineLe bain de paraffine à la partie sup

Page 89 - 5.4 Remplacement des réactifs

MatérielLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 342.4 Armoire des réactifsFigure 17. Armoire des réactifsL

Page 90

MatérielLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 352.4.1 Flacons de réactifsL'armoire de réactifs conti

Page 91

MatérielLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 362.5 Écran tactileUn écran tactile installé à droite de l&

Page 92

MatérielLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 37 Pour les instructions sur le changement d'un systè

Page 93 -  L'icône Externe

MatérielLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 38Retour au système de filtre interneSuivez la procédure su

Page 94

MatérielLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 392.7 Connexions d'alarmeFigure 21. Connecteurs de l&

Page 95

Leica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 4Licence du logiciel 1 Termes définis & interprétation1.1 Terme

Page 96

MatérielLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 40Schéma des broches durant le fonctionnement normalLorsque

Page 97

Leica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 413Exécution des protocoles Ce chapitre décrit comment exécuter des

Page 98 - MISE EN GARDE

Exécution des protocolesLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 422. Vérifiez que l'appareil est prêt

Page 99 - Réglages & opérations

Exécution des protocolesLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 4311. Vous pouvez voir la progression du pr

Page 100 - 6.1.1 Opérations manuelles

Exécution des protocolesLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 443.2 Protocoles de nettoyageLes protocoles

Page 101 - Remplir et purger les étuves

Exécution des protocolesLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 45Nettoyage des instruments de laboratoireV

Page 102 - 6.1.2 Gestion des réactifs

Exécution des protocolesLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 46Lorsque le protocole de nettoyage se term

Page 103 - Réglages du bain de paraffine

Exécution des protocolesLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 473.3.1 Zone de statutLa zone de statut fou

Page 104 - 6.2 Menu des contrôles

Exécution des protocolesLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 48Icônes de chambre de paraffineFigure 27.

Page 105 - Extinction de l’appareil

Exécution des protocolesLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 49Il y a dix opérations rapportées pour les

Page 106 - 6.2.2 Réglages du dispositif

Licence du logicielLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 52 Concession de licence2.1 Le propriétaire donn

Page 107 - 6.2.4 Journal des évènements

Exécution des protocolesLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 503.3.2 Panneaux de protocoleLes panneaux d

Page 108 - 6.2.5 Alarmes

Exécution des protocolesLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 513.4 Options d'exécution d'un pr

Page 109 - 6.2.6 Niveau d’accès

Exécution des protocolesLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 52Vérifiez toujours l’heure de fin prédite

Page 110 - 6.2.7 Transfert de fichier

Exécution des protocolesLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 53Entrer une nouvelle heure de fin ou un ré

Page 111

Exécution des protocolesLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 543.4.2 Modifier le protocole pour un cycle

Page 112 - Transférer des protocoles

Exécution des protocolesLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 553.5 Mettre en pause et abandonner des pro

Page 113

Exécution des protocolesLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 56Arrêt d'urgence et abandonAprès avoi

Page 114

Exécution des protocolesLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 573.6 Programmation de l’étuveLe préparateu

Page 115 - Nettoyage et maintenance

Exécution des protocolesLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 583.6.3 Réactifs non disponiblesLorsqu&apos

Page 116 - Tel qu'exigé

Leica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 594Configuration de protocoleLes protocoles contrôlent tous les asp

Page 117

Licence du logicielLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 64.4 ConformitéLe Propriétaire doit se conformer

Page 118 - 7.2 Tâches quotidiennes

Configuration de protocoleLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 60Les autres caractéristiques d'un p

Page 119 - Nettoyer les étuves

Configuration de protocoleLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 614.1.2 Méthode de sélection du réactifTo

Page 120 - Nettoyer l'écran tactile

Configuration de protocoleLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 62Méthodes comparées de sélection de réac

Page 121 - 7.3 Tâches hebdomadaires

Configuration de protocoleLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 63protocoles prédéfinis, pour une utilisa

Page 122

Configuration de protocoleLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 64Le report comprend trois composants pri

Page 123 - 7.4 60–90 jours

Configuration de protocoleLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 65Calcul d'échantillonLe cycle moyen

Page 124

Configuration de protocoleLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 664.1.6 Enregistrement des fichiers de pr

Page 125 - Référence

Configuration de protocoleLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 67Icônes du protocoleDans l’écran Sélecti

Page 126 - Traitement sans xylène

Configuration de protocoleLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 68Figure 39 et Figure 40 illustrent l&apo

Page 127 - 8.2 Protocoles

Configuration de protocoleLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 69Sélection de réactifsLorsque vous sélec

Page 128 - 8.2.3 Protocoles avec xylène

Licence du logicielLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 78 Exclusions et limitations8.1 CertificationsLe

Page 129 - Xylene 4 Hour

Configuration de protocoleLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 70Sélection de réactif par stationSi le p

Page 130 - Xylene 8 Hour

Configuration de protocoleLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 714.2.3 Créer de nouveaux protocolesCréer

Page 131 - Xylene 12 Hour

Configuration de protocoleLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 72Copier des protocolesVous pouvez copier

Page 132 - 8.2.4 Protocoles sans xylène

Leica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 735Installation du réactifCe chapitre décrit la gestion des réactif

Page 133 - Xylene-free 6 Hour

Installation du réactifLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 745.1.1 Groupes, types et stations de réacti

Page 134 - Xylene-free 12 Hour

Installation du réactifLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 75Les noms de type de réactif n'affecte

Page 135 - 8.2.5 Protocole de nettoyage

Installation du réactifLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 76 Un éthanol absolu (100% déshydratant) co

Page 136 - 8.3 Configurations de station

Installation du réactifLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 775.1.3 LimitesChaque type de réactif a une

Page 137 - Configuration sans xylène

Installation du réactifLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 78Les stations dont le réactif a excédé sa l

Page 138 - Opérations manuelles

Installation du réactifLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 795.1.4 Réactifs recommandésBien que chaque

Page 139 - Protocoles sans xylène

Licence du logicielLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 8(d) des erreurs cliniques (y compris sans limit

Page 140 - Dépannage

Installation du réactifLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 805.1.5 Coloration des tissusCertains labora

Page 141 - 9.2 Organigrammes

Installation du réactifLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 81Préférence 3 - Dans de l'alcool sur l

Page 142

Installation du réactifLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 825.2.1 Réactifs prédéfinisUn nombre de type

Page 143

Installation du réactifLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 83Figure 45. Écran Types de réactif, vue de

Page 144

Installation du réactifLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 845.2.3 Gérer les listes de types de réactif

Page 145

Installation du réactifLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 855.3 Gérer les stations de réactifLe prépar

Page 146

Installation du réactifLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 86Voir Figure 47 et Figure 48 pour les descr

Page 147 - 9.2.6 Artéfact de coupe

Installation du réactifLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 875.3.2 Configuration des caractéristiques d

Page 148 - 9.2.7 Artéfact de coloration

Installation du réactifLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 88Changer la concentration de réactifVous po

Page 149 - 9.2.8 Artéfact de bloc

Installation du réactifLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 895.4 Remplacement des réactifsRemplacez tou

Page 150

Leica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 9Notices de sécuritéLe préparateur de tissu Peloris est conçu pour

Page 151 - B. Traitement rapide inversé

Installation du réactifLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 90La Figure 50 montre l'écran Remplissa

Page 152 - D. Retraitement direct

Installation du réactifLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 91 Avant de remplir ou de purger les flacon

Page 153

Installation du réactifLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 925.4.3 Remplacement d'un réactif – Rem

Page 154 - Consommables et accessoires

Installation du réactifLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 934. Lorsque le système vous le demande, vér

Page 155 - Caractéristiques techniques

Installation du réactifLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 9412. L’appareil va maintenant remplir le(s)

Page 156 - Caractéristiques électriques

Installation du réactifLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 955.4.4 Remplacement de réactif – ManuelPour

Page 157

Installation du réactifLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 96 Pas de changement — sélectionnez si vous

Page 158

Installation du réactifLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 97Purger1. Connectez le tuyau d'évacuat

Page 159

Installation du réactifLeica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 98Remplir7. Remplissez la chambre de paraffi

Page 160

Leica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 996Réglages & opérations auxiliairesCe chapitre décrit les opti

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire