Leica-biosystems RM2255 Manuel d'utilisateur

Manuale d'istruzioniRM2255Microtomo rotativoManuale d'istruzioniLeica RM2255V 1.8 RevC, Italiano 07/2013N. d'ordine 14 0502 80107, RevC

8Manuale d'istruzioni, V 1.8 RevC – 07/20132. SicurezzaAvvertenze di pericolo – lavori con lo strumento• Fare attenzione quando si lavora con le

9Leica RM22552.3 Sistemi di sicurezza integrati2. Sicurezza31425Blocco del volano (solo nel funzionamento a mano)• Perbloccare,premerelaleva

10Manuale d'istruzioni, V 1.8 RevC – 07/20132. SicurezzaSalvadita sul portalamaOgni portalama è dotato di una protezione sal-vadita (8, 9) montat

11Leica RM22553.1 Panoramica complessiva – Parti dello strumento3. Componenti e specificheImpugnatura del volano manuale con funzione di centratur

12Manuale d'istruzioni, V 1.8 RevC – 07/20133. Componenti e specificheFig. 8Fusibiledi protezione del motoreAletta di raffreddamentoSelettore di

13Leica RM22553.3 Dati tecnici3. Componenti e specificheDati generali dell'apparecchioOmologazioni: I contrassegni di omologazione specifici

14Manuale d'istruzioni, V 1.8 RevC – 07/20133. Componenti e specificheMicrotomoRegolazione dello spessore della sezione:Intervallo di regolazion

15Leica RM22554. Messa in funzione4.2 Fornitura4.1 Requisiti del luogo di installazioneÈ vietato l'uso dello strumento in ambienti a rischi

16Manuale d'istruzioni, V 1.8 RevC – 07/20134. Messa in funzione4.3 Disimballaggio e installazioneFig. 9Fig. 1012344445• Allentare le sei viti

17Leica RM2255654.3 Disimballaggio e installazione (continuazione)Fig. 10a7 9• Prelevareilmodulodifissaggio(5). affer-randolo dal bordo superio

18Manuale d'istruzioni, V 1.8 RevC – 07/20134. Messa in funzioneLa chiavetta (4) è inserita senza essere fissata nell'asse del volano (1),

19Leica RM22554. Messa in funzione222524 2123Il selettore di tensione si trova al di sopra dell'in-terruttore di rete, a sinistra sul retro de

20Manuale d'istruzioni, V 1.8 RevC – 07/2013Fig. 134. Messa in funzioneCollegare il quadro di comandoIl cavo di allacciamento (15) del quadro di

21Leica RM22555. Uso5.1 Elementi di comando e loro funzioneDisplay a tre cifre per la visualizzazione di spessore di taglio/di sgrossamento.Displa

22Manuale d'istruzioni, V 1.8 RevC – 07/20135. UsoDisplay a tre cifre per la visualizzazione di spessore di taglio/spes-sore di sgrossatura.LED v

23Leica RM2255Accendere lo strumento mediante l'interruttore principale in fondo a destra.L'accensione viene confermata da un segnale acusti

24Manuale d'istruzioni, V 1.8 RevC – 07/2013Funzioni di movimento macrometricoIl movimento macrometrico a due velocità è preposto ad una rapida t

25Leica RM2255Nell'avvicinamento continuo, la funzione dei tasti di avanzamento veloce è uguale a quella della modalità sgrossamento. La funzione

26Manuale d'istruzioni, V 1.8 RevC – 07/20135. Uso• Perlacommutazionedellavisualizzazione,premereMENU MODE fino ad ot-tenere l'accens

27Leica RM22555. UsoImpostazione del valore di retrazione• Perrichiamarel'impostazionedellaretrazione,premerecontemporane-amente i tast

1Leica RM2255Le informazioni, le indicazioni numeriche, le note e le stime contenute nella presente documen-tazione rappresentano lo stadio più avanza

28Manuale d'istruzioni, V 1.8 RevC – 07/2013Impostazione di una finestra di taglioLa finestra di taglio permette un adattamento ottimale del camp

29Leica RM2255Avviare e fermare il taglio motorizzato• Peravviareiltagliomotorizzato,dopoaversceltolamodalitàoperativadesiderata, premere

30Manuale d'istruzioni, V 1.8 RevC – 07/2013Taglio motorizzatoNel funzionamento motorizzato sono disponibili tre modi operativi:CONT = corsa con

31Leica RM22555. UsoIndicatore del percorso residuoL'indicatore ottico ed acustico del percorso residuo informa l'utente, durante la sgro

32Manuale d'istruzioni, V 1.8 RevC – 07/2013• ScegliereconiltastoCUT MODE la modalità operativa desiderata CONT, SINGLE o STEP sul quadro di

33Leica RM2255Alloggiamento portacampione orientabileOrientamento del campioneVisualizzazione della posizione zeroPer una migliore visualizzazione del

34Manuale d'istruzioni, V 1.8 RevC – 07/20135. UsoRegolazione fine della compensazione delle forzeNel caso in cui nel portaoggetto (33) venga mon

35Leica RM2255Montaggio della base portalama• Ruotarelalevadiserraggio(50) in senso an-tiorario per allentare.• Inserirelabaseportalama(51)

36Manuale d'istruzioni, V 1.8 RevC – 07/20135. UsoL'alloggiamento portacampione è disponibile in due versioni, con e senza orientamento dell

37Leica RM22555. Uso• Lelineediposizione(0°,5°e10°)perl'impo-stazione dell'angolo di spoglia posteriore (59.1) si trovano sul l

2Manuale d'istruzioni, V 1.8 RevC – 07/20131. Avvertenze importanti ...

38Manuale d'istruzioni, V 1.8 RevC – 07/20135. Uso5.7 Bloccaggio del campione• Portareilmorsettoportacampionenellaposizionepiùinaltoru

39Leica RM22555. Uso• Inserireconcautelalalametta,dall'altoolateralmente. Nel farlo, prestare attenzione affinché la lametta si trovi

40Manuale d'istruzioni, V 1.8 RevC – 07/2013• Impostareconlamanopolaunavelocitàditaglioadatta.• ScegliereconiltastoCUT MODE la moda

41Leica RM22555. Uso5.10 Sezionamento• Centrarel'impugnaturadelvolano.• ScegliereconiltastoTRIM/SECT la modalità di taglio. • Impost

42Manuale d'istruzioni, V 1.8 RevC – 07/20136. Accessori opzionali6.1 Montaggio dell'alloggiamento portacampione6.1.1 Alloggiamento porta

43Leica RM22556.1.3 Alloggiamento portacampione ad orientamento fine• Primadimontarel'alloggiamentoportacam-pione ad orientamento fine, al

44Manuale d'istruzioni, V 1.8 RevC – 07/20136. Accessori opzionali6.1.4 Sistema di bloccaggio rapidoViene utilizzato come portacampione assieme

45Leica RM22556.2.1 Blocca-campione standardIl morsetto portacampione standard è disponibile in due misure: 40 x 40 mm e 50 x 55 mm. Il morsetto serv

46Manuale d'istruzioni, V 1.8 RevC – 07/20136.2.2 Inserto prismaticoL'inserto prismatico (70) viene inserito nella ganascia mobile inferior

47Leica RM22556. Accessori opzionaliBloccaggio di pellicole• Spostarelaganasciamobile(74) ruotando la spina filettata con una chiave esagonale

3Leica RM22556.1.2 Alloggiamento portacampione orientabile ...

48Manuale d'istruzioni, V 1.8 RevC – 07/20136560• Tirarelaleva(60) in avanti.• Inserirelacassetta(65) orizzontalmente o verticalmente.•

49Leica RM22556. Accessori opzionali• Perl'inserimentodei relativi inserti (89.1-3), rimuovere la ghiera (90) ruotandola in senso antior

50Manuale d'istruzioni, V 1.8 RevC – 07/2013Montaggio del morsetto Super Mega Il morsetto Super Mega dovrebbe essere usato preferibilmente con

51Leica RM22556. Accessori opzionali6.3 Base del portalama e portalamaSpostamento della base portalamaLa base del portalama universale monoblocco

52Manuale d'istruzioni, V 1.8 RevC – 07/2013Inserimento della lametta, portalama E e E-TC• Abbassarelastaffadellaprotezionesalvadita(9).•

53Leica RM22556. Accessori opzionaliSpostamento laterale (solo portalama E)La funzione di spostamento laterale consente di utilizzare il filo della

54Manuale d'istruzioni, V 1.8 RevC – 07/2013 Portalama E con vaschetta di galleggiamento per lame a profilo bassoFig. 45Il portalama E con vasch

55Leica RM22556. Accessori opzionali6.3.3 Portalama N/NZDettaglio: Lama inserita ed orientataInserimento del supporto lama• Spingereall'int

56Manuale d'istruzioni, V 1.8 RevC – 07/2013Inserimento della lama• Ruotareidadizigrinati(48) a destra e a sinistra del portalama in senso c

57Leica RM22556. Accessori opzionali6.4 Lamette/lame6.4.1 Lamette monousoLamette monouso - profilo basso (819)80 x 8 x 0,25 mm01 Pacchetto da 50 p

4Manuale d'istruzioni, V 1.8 RevC – 07/20131. Avvertenze importanti1.1 Simboli utilizzati nel testo e loro significato(5)RUN/STOPProduttoreQue

58Manuale d'istruzioni, V 1.8 RevC – 07/2013Lama da 16 cm, profilo d - acciaioLama, lunghezza 16 cm, profilo dAvvertenza: contenuta nella cassett

59Leica RM22556. Accessori opzionali• Allentarecomeconuncacciaviteacroceledue viti (1) e rimuovere il pannello di chiusura (2).• Inserire

60Manuale d'istruzioni, V 1.8 RevC – 07/2013L'accumulatore di freddo è composto dalla piastra di raffreddamento (98) e dalla custodia isolan

61Leica RM22556. Accessori opzionali6.9 Supporto del microscopio universale 1 - Basamento con foro (a)2 - Colonna verticale con vite a testa ci

62Manuale d'istruzioni, V 1.8 RevC – 07/20132. Montaggio della colonna verticale• Inserirelaviteatestacilindrica(b) dal lato inferiore ne

63Leica RM22556. Accessori opzionali6.10 Lente d'ingrandimento Fig. 64Fig. 66Fig. 65• Svitarelavite(3) sul braccio orizzontale del suppor

64Manuale d'istruzioni, V 1.8 RevC – 07/201324566.11 Sorgente a luce fredda 6.12 Conduttore a fibre otticheFig. 70, Microtomo rotativo Leica co

65Leica RM22556. Accessori opzionali6.13 Informazioni per gli ordini Alloggiamento portacampione, rigido, argento ...

66Manuale d'istruzioni, V 1.8 RevC – 07/20136. Accessori opzionali Chiave speciale supporto EM ...

67Leica RM22557.1.1 Messaggi di erroreSe dopo la visualizzazione della versione di software dello strumento com-pare il messaggio "E 1", si

5Leica RM22551.4 Tipo di strumentoTutti i dati contenuti nel presente manuale d'uso valgono soltanto per il modello indicato sulla pagina di cop

68Manuale d'istruzioni, V 1.8 RevC – 07/201328Problema Possibile causa Risoluzione della disfunzione• Èimpossibileavviareilmotoretaglio.1.

69Leica RM22557. Problemi e soluzioni7.2 Possibili guastiProblema Possibile causa Risoluzione della disfunzione1. Sezioni spesse o sottili Veng

70Manuale d'istruzioni, V 1.8 RevC – 07/20137. Problemi e soluzioniProblema Possibile causa Risoluzione della disfunzione• Lamettanonaffilata

71Leica RM22558. Pulizia e manutenzione• Portareilmorsettoportacampionenellaposi-zione finale superiore ed attivare il bloccaggio del volano.

72Manuale d'istruzioni, V 1.8 RevC – 07/2013Per la pulizia smontare il portalama. A tale scopo effettuare le seguenti operazioni:• Ribaltarein

73Leica RM22558. Pulizia e manutenzioneMorsetto universale• Perunapuliziaafondodaresiduidiparaffina,estrarrelapinzaferma-cassette (13

74Manuale d'istruzioni, V 1.8 RevC – 07/20138.2.2 Avvertenze di manutenzioneAvvertenza sull'ispezione• Dopochelostrumentohaeseguitoc

75Leica RM22558. Pulizia e manutenzione97 881110Portalama E:• Levadiserraggio(11) per lo spostamento laterale,• ElementoaT(88) e guida (97)

76Manuale d'istruzioni, V 1.8 RevC – 07/20139. Garanzia e assistenzaGaranziaLeica Biosystems Nussloch GmbH garantisce che il prodotto consegnato

77Leica RM225510. Dichiarazione di decontaminazioneLeica Biosystems Nussloch GmbHHeidelberger Str. 17-1969226 Nussloch, GermanyTel.: ++49 (0) 622

6Manuale d'istruzioni, V 1.8 RevC – 07/20132. Sicurezza2.1 Avvertenze di sicurezzaIl presente manuale d'istruzioni contiene impor-tanti ist

78Manuale d'istruzioni, V 1.8 RevC – 07/2013Leica Biosystems Nussloch GmbHHeidelberger Str. 17-1969226 Nussloch, GermanyTel.: ++49 (0) 6224 143

www.LeicaBiosystems.comLeica Biosystems Nussloch GmbHHeidelberger Straße 17-19D-69226 NusslochTel.: +49 - (0) 62 24 - 143 0Fax: +49 - (0) 62 24 -

7Leica RM22552. SicurezzaAvvertenze di pericolo – avvertenze di sicurezza riguardanti l'apparecchio stessoAvvertenze di pericolo – trasporto e