Leica-biosystems RM2235 Manuel d'utilisateur

Manuale d'istruzioniRM2235Microtomo rotativoLeica RM2235 V 1.8 RevC, Italiano 09/2013N. d'ordine 14 0500 80107, RevCConservare in prossimità

8Manuale d'istruzioni V 1.8 RevC – 09/2013• Perbloccareilvolano,premerelaleva(5) ver-so l'esterno e continuare a ruotare lentamente

9Leica RM22352. SicurezzaSalvadita sul portalamaOgni portalama è dotato di una protezione sal-vadita (8, 9) montato in posizione fissa. In questo m

10Manuale d'istruzioni V 1.8 RevC – 09/20133.1 Panoramica complessiva - parti dello strumento3. Componenti e specifiche dello strumentoManopola

11Leica RM22353. Componenti e specifiche dello strumento3.2 Specifiche dello strumentoStrumento base con funzione di sgrossatura meccanica, rotell

12Manuale d'istruzioni V 1.8 RevC – 09/20133.3 Dati tecniciDati generali dell'apparecchio Omologazioni: I contrassegni di omologazione sp

13Leica RM22354. Messa in funzione4.1 FornituraLa configurazione base del Leica RM2235 comprende le seguenti parti: 1 strumento base Leica RM223

14Manuale d'istruzioni V 1.8 RevC – 09/20134.3 Disimballaggio e installazioneFig. 6Fig. 712344445• Allentare le sei viti superiori (2) e svi-ta

15Leica RM2235654.3 Disimballaggio e installazione (continuazione)Fig. 8789• Prelevareilmodulodifissaggio(5). affer-randolo dal bordo superiore

16Manuale d'istruzioni V 1.8 RevC – 09/20134. Messa in funzioneLa chiavetta (4) è inserita senza essere fissata nell'asse del volano (1), e

17Leica RM22354. Messa in funzioneL'alloggiamento portacampione è disponibile in due versioni, con e senza orientamento dell'og-getto, ch

18Manuale d'istruzioni V 1.8 RevC – 09/20134. Messa in funzioneMontaggio della base portalama• Ruotarelalevadiserraggio(50) in senso an-ti

19Leica RM22355. Uso5.1 Elementi di comando e loro funzioneFig. 13 Lo spessore di taglio viene impostato ruotando la manopola di regolazione (33)

20Manuale d'istruzioni V 1.8 RevC – 09/20135. Uso5.1.3 Retrazione del campioneLa retrazione del campione viene utilizzata per proteggere la lama

21Leica RM22355. Uso5.1.5 Alloggiamento portacampione con orientamento fineOrientamento del campioneFig. 17Visualizzazione della posizione zeroPer

22Manuale d'istruzioni V 1.8 RevC – 09/20135. Uso• Lelineediposizione(0°,5°e10°)perl'impo-stazione dell'angolo di spoglia pos

23Leica RM22353334Importante!Non ruotare mai la vite di più di 1/2 giro per volta.5.3 Regolazione fine della compensazione delle forzeNel caso in cu

24Manuale d'istruzioni V 1.8 RevC – 09/20135. Uso5.4 Bloccaggio del campione• Portareilmorsettoportacampionenellaposizionepiùinaltoruo

25Leica RM22355.6 Sezionamento5. UsoRuotare il volano uniformemente in senso orario poiché, in caso contrario, il freno non funziona correttamente.

26Manuale d'istruzioni V 1.8 RevC – 09/20135.7 Cambio del campione o interruzione del lavoro5.8 Termine delle operazioni quotidiane• Ruotando

27Leica RM22356.1 Montaggio dell'alloggiamento portacampione6.1.1 Alloggiamento portacampione rigido• Avvitare l'alloggiamento portacampi

1Leica RM2235Le informazioni, le indicazioni numeriche, le note e le stime contenute nella presente documen-tazione rappresentano lo stadio più avanza

28Manuale d'istruzioni V 1.8 RevC – 09/20136. Accessori opzionali6.1.3 Alloggiamento portacampione ad orientamento fine• Primadimontarel&a

29Leica RM22356.1.4 Sistema di bloccaggio rapidoViene utilizzato come portacampione assieme all'alloggiamento portacampione ad orientamen-to fin

30Manuale d'istruzioni V 1.8 RevC – 09/20136. Accessori opzionali6.2.1 Blocca-campione standardIl morsetto portacampione standard è disponibile

31Leica RM2235L'inserto prismatico (70) viene inserito nella ganascia mobile inferiore del morsetto portacam-pione standard. La sua funzione è il

32Manuale d'istruzioni V 1.8 RevC – 09/20136. Accessori opzionaliBloccaggio di pellicole• Spostarelaganasciamobile(74) ruotando la spina fi

33Leica RM2235• Tirarelaleva(60) in avanti.• Inserirelacassetta(65) orizzontalmente o verticalmente.• Perbloccarelacassetta,rilasciarela

34Manuale d'istruzioni V 1.8 RevC – 09/20136.2.5 Morsetto Super MegaFig. 3012345Montaggio del morsetto Super Mega Il morsetto Super Mega dovreb

35Leica RM2235• Perl'inserimentodei relativi inserti (89.1-3), rimuovere la ghiera (90) ruotandola in senso antiorario.• Inserirel'i

36Manuale d'istruzioni V 1.8 RevC – 09/20136. Accessori opzionali6.3 Base del portalama e portalamaSpostamento della base portalamaLa base del

37Leica RM22356. Accessori opzionaliInserimento della lametta, portalama E e E-TC• Abbassarelastaffadellaprotezionesalvadita(9).• Per ins

2Manuale d'istruzioni V 1.8 RevC – 09/2013Indice1. Note importanti ...

38Manuale d'istruzioni V 1.8 RevC – 09/20136. Accessori opzionaliSpostamento laterale (solo portalama E)La funzione di spostamento laterale cons

39Leica RM22356. Accessori opzionali Portalama E con vaschetta di galleggiamento per lame a profilo bassoFig. 37Il portalama E con vaschetta di g

40Manuale d'istruzioni V 1.8 RevC – 09/20136.3.3 Portalama N/NZFig. 3984647494849Dettaglio: Lama inserita ed orientata396. Accessori opzionaliI

41Leica RM22356. Accessori opzionaliInserimento della lama• Ruotareidadizigrinati(48) a destra e a sinistra del portalama in senso contrario

42Manuale d'istruzioni V 1.8 RevC – 09/20136. Accessori opzionali• Inserirelavaschettadiraccoltadellesezionidi scarto (18) dal davanti n

43Leica RM22356. Accessori opzionali6.7 Accumulatore di freddo989998L'accumulatore di freddo è composto dalla piastra di raffreddamento (98)

44Manuale d'istruzioni V 1.8 RevC – 09/20136.8 Supporto del microscopio universale 6. Accessori opzionali1 - Basamento con foro (a)2 - Colonna

45Leica RM22352. Montaggio della colonna verticale• Inserirelaviteatestacilindrica(b) dal lato inferiore nel foro del basamento. Inserire ora

46Manuale d'istruzioni V 1.8 RevC – 09/20136. Accessori opzionali6.9 Lente d'ingrandimento Fig. 50Fig. 52Fig. 51• Svitarelavite(3) sul

47Leica RM2235Base del portalama rigidaargento per portalama N, NZ, E e E-TCN. d'ordine ...14 0502 37962Por

3Leica RM2235Indice6.1.3 Alloggiamento portacampione ad orientamento fine ... 286.1.4 Siste

48Manuale d'istruzioni V 1.8 RevC – 09/20136. Accessori opzionaliPortalama E, per lamette monouso a profilo basso, (80 x 8 x 0,25 mm), argento,

49Leica RM2235Portalama E-TC,per lamette monouso a carburo metallico TC-65, argentoSistema di serraggio rapido, contropiastra in acciaio inossidabile,

50Manuale d'istruzioni V 1.8 RevC – 09/2013Lamette monouso Leica TC-65Microtomo Leica TC-65, sistema di lamette mo-nouso per il taglio di materia

51Leica RM2235Lama da 16 cm, profilo d, carburo metallicoLama, da 16 cm, carburo metallico, profilo dAvvertenza: contenuta nella cassetta portalame 14

52Manuale d'istruzioni V 1.8 RevC – 09/2013Morsetto universalecon adattatoreRM2125 RTS, argentoDa utilizzare con cassette standard con misure min

53Leica RM2235Alloggiamento portacampione, orientabileargentoPer accogliere morsetti standard,morsetto fermacassette universale,morsetto per campioni

54Manuale d'istruzioni V 1.8 RevC – 09/2013Sistema di bloccaggio rapido, per portacampione da usare con l'alloggiamento portacampione ad ori

55Leica RM2235Fermaoggetto per pellicola tipo I per morsetti standard neroDimensioni massime del campione: 25 x 13 mmN. d'ordine ...

56Manuale d'istruzioni V 1.8 RevC – 09/2013Supporto portacampione universale EM,per campioni di 8,5 mm diametroN. d'ordine ...

57Leica RM2235Morsetto universale raffreddato a ghiaccio con adat-tatore per la serie di microtomi rotativi Leica RM2200. Da utilizzare con cassette s

4Manuale d'istruzioni V 1.8 RevC – 09/2013Simboli utilizzati e loro significato1. Note importanti(5)Uso proprioIl Leica RM2235 è un microtomo ro

58Manuale d'istruzioni V 1.8 RevC – 09/2013Lente d'ingrandimento,per il montaggio sul supporto del microscopio (14 0502 40580), ingrandimen

59Leica RM2235Sorgente a luce fredda Leica CLS 100,con alimentatore - USA 100-120 V / 50-60 HzN. d'ordine ...

60Manuale d'istruzioni V 1.8 RevC – 09/2013Piano di appoggio,per la serie di microtomi rotativi Leica RM2200N. d'ordine ...

61Leica RM2235Pennello, "Leica" con magnete per facilitare la rimozione della lama per portalama E.N. d'ordine ...

62Manuale d'istruzioni V 1.8 RevC – 09/20136. Accessori opzionali6.11 Informazioni per gli ordiniBase portalama rigida, argento ...

63Leica RM22356. Accessori opzionaliSorgenti a luce fredda Leica CLS 100X, 100-120 V/50-60 Hz ...

64Manuale d'istruzioni V 1.8 RevC – 09/20137. Problemi e soluzioniNella seguente tabella sono elencati i problemi più comuni che potrebbero veri

65Leica RM22357. Soluzioni ai problemiProblema Possibile causa Risoluzione della disfunzione• Se non si utilizzano cassette Leica o Surgipath, i

66Manuale d'istruzioni V 1.8 RevC – 09/2013Problema Possibile causa Risoluzione della disfunzione4. Rumori durante il taglio La lama "canta

67Leica RM2235Prima di smontare il portalama, togliere sempre la lama/la lametta!Conservare sempre le lame non utilizzate nell'apposita cassetta!

5Leica RM22352. Sicurezza2.1 Avvertenze di sicurezzaIl presente manuale d'istruzioni contiene impor-tanti istruzioni e informazioni per la si

68Manuale d'istruzioni V 1.8 RevC – 09/2013• Collocarelepartismontatesuunpannoassorbentenell'armadio di asciugatura (fino a max. 65

69Leica RM2235Morsetto universale• Perunapuliziaafondodaresiduidiparaffina,estrarreilmorsetto(13).• Perlapulizianonusarexilolo,ben

70Manuale d'istruzioni V 1.8 RevC – 09/20138. Pulizia e manutenzione97 88731110Portalama E:• Levadiserraggio (11) per lo spostamento lateral

71Leica RM22359. Garanzia e assistenzaGaranziaLeica Biosystems Nussloch GmbH garantisce che il prodotto consegnato di cui al contratto è stato sot

72Manuale d'istruzioni V 1.8 RevC – 09/201310. Dichiarazione di decontaminazione (modello da fotocopiare)Leica Biosystems Nussloch GmbHHeidelber

73Leica RM223510. Dichiarazione di decontaminazione (modello da fotocopiare)Leica Biosystems Nussloch GmbHHeidelberger Str. 17-1969226 Nussloch,

74Manuale d'istruzioni V 1.8 RevC – 09/2013Annotazioni

www.LeicaBiosystems.comLeica Biosystems Nussloch GmbHHeidelberger Straße 17-19D-69226 NusslochTel.: +49 - (0) 6224 - 143 0Fax: +49 - (0) 6224 - 143 26

6Manuale d'istruzioni V 1.8 RevC – 09/2013Avvertenze di pericolo – lavori con lo strumentoAvvertenze di pericolo – avvertenze di sicurezza riguar

7Leica RM22352. SicurezzaAvvertenze di pericolo – lavori con lo strumento• Prima di effettuare la pulizia, attivare sempre il bloccaggio del volan