Leica-biosystems SmartTouch Manuel d'utilisateur

Leica SmartTouch™Handbuch

Leica SmartTouch™ Handbuch 10Herzlichen Gratulation zum Kauf des digitalen Steuerungspanels «SmartTouch™» von Leica Microsystems. Mit ihm läs

Leica SmartTouch™ Handbuch 11Installation

Leica SmartTouch™ Handbuch 12Auspacken Ϙ Entnehmen Sie die Komponenten vorsich-tig aus der Verpackung. Ϙ Prüfen Sie den Inhalt auf Vollständigkeit.P

Leica SmartTouch™ Handbuch 13Benötigtes Werkzeug Ϙ KeinesDie Stromversorgung des Leica Smart-Touch™ erfolgt über den Fokussiertrieb. Ein zu

Leica SmartTouch™ Handbuch 14Allgemeine Informationen

Leica SmartTouch™ Handbuch 15Das Leica SmartTouch™ in der ÜbersichtTouchscreenUmschalterDoppeldrehstellerOberer DrehstellerUnterer DrehstellerHardwa

Leica SmartTouch™ Handbuch 16Codierte und nicht-codierte KomponentenDie Leica M-Serie verfügt über verschie-dene codierte und motorisierte Kompo-ne

Leica SmartTouch™ Handbuch 17Leica SmartTouch™ und Leica Application Suite (LAS)Das Leica SmartTouch™ kann die gesam te Steuerung der Mikros

Leica SmartTouch™ Handbuch 18Konventionen bei der DarstellungDie Anzeige am Display zeigt nur die tatsächlich vorhandene Konguration an. W

Leica SmartTouch™ Handbuch 19Die «Übersicht» zeigt Ihnen auf einen Blick, welche Komponenten über das Leica SmartTouch™ gesteuert werden

Leica SmartTouch™ Handbuch 2InhaltsverzeichnisLeica SmartTouch™ 9Einleitung 10Installation 11Auspacken 12Montage 13Allgemeine Informationen 14

Leica SmartTouch™ Handbuch 20Die Ansicht «Übersicht»Es werden nur Geräte angezeigt, die tatsächlich angeschlossen sind.1. Totale visuelle Ve

Leica SmartTouch™ Handbuch 21Einrichtung und Konguration

Leica SmartTouch™ Handbuch 22Wahl der gewünschten SpracheDie Benutzeroberäche des Leica Smart-Touch™ wird standardmässig in Englisch angezeigt. A

Leica SmartTouch™ Handbuch 23Das Register «Kong.»Das Register «Kong.» hält alle Befehle und Einstellungen bereit, um das Leica SmartTou

Leica SmartTouch™ Handbuch 24Komponenten registrieren1. Tippen Sie auf das Register «Kong.».2. Tippen Sie im linken Bereich auf das Symbol für da

Leica SmartTouch™ Handbuch 25Konguration des ObjektivrevolversDer codierte Objektiv-Revolver bzw. der FluoCombi™ Objektiv-Revolver nimmt glei

Leica SmartTouch™ Handbuch 26Von jetzt an weiss das Leica Smart-Touch™, welches Objektiv sich im Strahlengang bendet und kann damit

Leica SmartTouch™ Handbuch 27Beim Zurücksetzen des Leica Smart-Touch™ auf die Werkseinstellungen werden ausnahmslos alle Werte zurückge-

Leica SmartTouch™ Handbuch 28Display-Helligkeit regulierenBei kritischen Anwendungen (etwa bei der Fluoreszenzmikroskopie) kann die Hintergr

Leica SmartTouch™ Handbuch 29Aus- und Einschalten des Mikroskop-Displays1. Tippen Sie auf das Symbol neben dem Titel «Zoom Display», um die H

Leica SmartTouch™ Handbuch 3Steuerung der Durchlichtbasis Leica TL RCI 57Steuerung der Leica LED5000 MCI 59Steuerung des Ringlichts Leica LED5000

Leica SmartTouch™ Handbuch 30Für Distanzangaben können am Leica SmartTouch™ die Masseinheiten «Metrisch» (Millimeter), «mil» (⁄ Zoll)

Leica SmartTouch™ Handbuch 31Signalton ein- und ausschaltenDas Leica SmartTouch™ bestätigt jedes Antippen des Displays und jedes Drehen am Do

Leica SmartTouch™ Handbuch 32Touchscreen kalibrierenDer Touchscreen des Leica SmartTouch™ muss immer dann kalibriert werden, wenn das Antippe

Leica SmartTouch™ Handbuch 33Jedes Leica-Gerät und -Zubehörteil wird nach den anspruchsvollsten Kriterien gebaut und geprüft. In den meiste

Leica SmartTouch™ Handbuch 34Zoom kalibrieren (Forts.)Zoom kalibrieren1. Tippen Sie auf das Register «Kong.»2. Tippen Sie auf die Schaltäche

Leica SmartTouch™ Handbuch 35Das Leica SmartTouch™ zeigt sowohl die eigene Firmware-Version an, als auch die Firmware-Versionen aller angeschl

Leica SmartTouch™ Handbuch 36Das Register «Fokus/Zoom»

Leica SmartTouch™ Handbuch 37Die Änderungen am Zoom werden im mittleren Bereich des Displays angezeigt.Bedeutung der Abkürzungen FOV = Field O

Leica SmartTouch™ Handbuch 38Fokus-EinstellungenDie Einstellungen im Bereich «Fokus» ermöglichen es Ihnen, das Verhalten des motorisierten

Leica SmartTouch™ Handbuch 392. Tippen Sie auf das Symbol «Relativer Bezugspunkt». Die Anzeige zeigt die Distanz zwischen der aktuellen

Leica SmartTouch™ Handbuch 4Allgemeine HinweiseSicherheitskonzeptBitte lesen Sie vor der ersten Benutzung Ihres Leica SmartTouch™ die Broschüre «

Leica SmartTouch™ Handbuch 40Fokus-Einstellungen (Forts.)2. Tippen Sie auf die Schaltäche mit dem Doppelpfeil, um diese Position als Nul

Leica SmartTouch™ Handbuch 41Im Bereich «Zoom» lassen sich die Einstellungen zur Rastung, zum Messen und zur Irisblende vornehmen.Rastung1

Leica SmartTouch™ Handbuch 421. Verwenden Sie die Tasten zur Steuerung der Irisblende, um die Irisblende zu önen und zu schliessen. Die A

Leica SmartTouch™ Handbuch 43Messen mit der StrichplatteMit der optionalen Strichplatte (Art.-Nr. 10450054) lassen sich einfache Messun-gen di

Leica SmartTouch™ Handbuch 44Mithilfe des Leica SmartTouch™ lässt sich der Rotationskopf einer Leica DVM Ausrüstung in die gewünschte

Leica SmartTouch™ Handbuch 45Das Register «Tisch»

Leica SmartTouch™ Handbuch 46Geschwindigkeit des Verfahrwegs ändern1. Tippen Sie auf das Register «Tisch» um die Einstellungen zum motorisierten

Leica SmartTouch™ Handbuch 47Die Koordinaten des motorisierten Kreuztisches orientieren sich entweder an der linken untere Ecke des Tisches o

Leica SmartTouch™ Handbuch 48Wechseln der Bezugskoordinaten (Forts.)3. Bringen Sie den Kreuztisch in die neue Position. Auf der Anzeige w

Leica SmartTouch™ Handbuch 49Das Koordinatensystem lässt sich zwischen dem kartesischen Koordinaten-sytem und der Polardarstellung umschalten.We

Leica SmartTouch™ Handbuch 5SicherheitskonzeptDas Leica SmartTouch™ wird mit einer inter-aktiven CD-ROM geliefert, auf der Sie alle rele

Leica SmartTouch™ Handbuch 50Messen über Polarkoordinaten3. Setzen Sie den Bezugspunkt auf «Null», indem Sie die Schaltäche mit dem Dopp

Leica SmartTouch™ Handbuch 51Das Register «Licht»

Leica SmartTouch™ Handbuch 52Je nach angewählter Lichtquelle verän-dert sich der untere Bereich der Anzeige.Es werden nur jene Lichtquelle

Leica SmartTouch™ Handbuch 53Steuerung der Leica FluoreszenzbeleuchtungBeleuchtung regulieren1. Tippen Sie auf das Register «Licht».2. Tippen Sie

Leica SmartTouch™ Handbuch 54Steuerung der Leica LED5000 CXIBeleuchtung regulieren1. Tippen Sie auf das Register «Licht».2. Tippen Sie im obere

Leica SmartTouch™ Handbuch 55Steuerung der Leica LED3000 NVIBeleuchtung regulieren1. Tippen Sie auf das Register «Licht».2. Tippen Sie im obere

Leica SmartTouch™ Handbuch 56Steuerung des Ringlichts Leica LED3000 / LED5000Über das Leica SmartTouch™ lassen sich beim Leica LED3000 RL («Rin

Leica SmartTouch™ Handbuch 57Steuerung der Durchlichtbasis Leica TL RCIDie Lichtmenge kann bei der Durchlicht-basis Leica «TL RCI» auf zwei Arten g

Leica SmartTouch™ Handbuch 58Die Farbtemperatur bleibt bei jeder Helligkeit konstant. Die Grösse der Blendenönung wird am Leica SmartT

Leica SmartTouch™ Handbuch 59Steuerung der Leica LED5000 MCIÜber das Leica SmartTouch™ lassen sich an der Leica LED5000 MCI («Multi Contr

Leica SmartTouch™ Handbuch 6Verwendete SymboleWarnung vor einer GefahrenstelleDieses Symbol steht bei Informationen, die unbedingt zu lesen und zu

Leica SmartTouch™ Handbuch 60Steuerung des Ringlichts Leica LED5000 RL-80/48Über das Leica SmartTouch™ lassen sich beim Leica LED5000 RL («Ring

Leica SmartTouch™ Handbuch 61Steuerung der Leica LED5000 HDIÜber das Leica SmartTouch™ lassen sich beim Leica LED5000 HDI ((High Diuse Illumi

Leica SmartTouch™ Handbuch 62Belegung der Hardwaretasten

Leica SmartTouch™ Handbuch 63Das Leica SmartTouch™ verfügt über vier Hardware-Tasten, die sich mit einer nahezu beliebigen Funktion belegen

Leica SmartTouch™ Handbuch 64Jede der vier Tasten kann mit einer belie-bigen Funktion des Leica SmartTouch™ belegt werden.Hardwaretaste belegen

Leica SmartTouch™ Handbuch 65Belegen der Hardwaretasten (Forts.)Schnelle Belegung einer HardwaretasteWenn Sie zum Beispiel die Hardwaretaste 2

Leica SmartTouch™ Handbuch 66ZoomVergrössern Vergrössert die Ansicht (Zoom)Verkleinern Verkleinert die Ansicht (Zoom)Rastung + Wechselt zur nächsten

Leica SmartTouch™ Handbuch 67Befehlsübersicht der Speichertasten (Forts.)X/Y StageTisch X+ Bewegt den motorisierten Kreuztisch nach linksTisch X- Be

Leica SmartTouch™ Handbuch 68Befehlsübersicht der Speichertasten (Forts.)LED5000 MCIMCI ein/aus Schaltet die Multikontrast-Beleuchtung Leica LED500

Leica SmartTouch™ Handbuch 69Befehlsübersicht der Speichertasten (Forts.)DurchlichtDL Verschluss Schaltet die Beleuchtung der Durchlichtbasis ein un

Leica SmartTouch™ Handbuch 7SicherheitsvorschriftenBei einem nicht autorisierten Eingri in das Gerät oder bei nicht bestimmungsgemäßem Ge

Leica SmartTouch™ Handbuch 70Befehlsübersicht der Speichertasten (Forts.)KameraFoto Macht eine Aufnahme mit der angeschlossenen Leica-Digitalkamera.

Leica SmartTouch™ Handbuch 71Belegung des Doppeldrehstellers

Leica SmartTouch™ Handbuch 72Informationen zum DoppeldrehstellerDer Doppeldrehsteller besteht aus zwei Drehrädern, von denen jedes mit zwe

Leica SmartTouch™ Handbuch 73Jedes Drehrad kann mit zwei unter-schiedlichen Funktionen belegt werden.Belegung der ersten Funktion1. Tippen Si

Leica SmartTouch™ Handbuch 74Umschalten zwischen den beiden Belegungen1. Drücken Sie einmal kurz auf den Umschal-ter, um von Belegung 1 auf

Leica SmartTouch™ Handbuch 75Befehlsübersicht: DrehstellerName FunktionZoom Verändert den Vergrösserungsfaktor (Zoom)Iris Önet und schliesst die Ir

Leica SmartTouch™ Handbuch 76Belegen des Umschalters mit einer FunktionWenn Sie die zweite Ebene der Drehsteller nicht benötigen, können Sie d

Leica SmartTouch™ Handbuch 77Befehlsübersicht: UmschalterName FunktionFokussiergeschwindigkeit Ändert die Fokussiergeschwindigkeit zwischen «Schnell

Leica SmartTouch™ Handbuch 78Befehlsübersicht: Umschalter (Forts.)Name FunktionUmschalt. DL/FL Schaltet um zwischen dem Durchlicht-Verschluss und de

Leica SmartTouch™ Handbuch 79Szenarien speichern und abrufen

Leica SmartTouch™ Handbuch 8Sicherheitsbestimmungen (Fortsetzung)Entsorgung Ϙ Siehe Broschüre «Sicherheitskonzept»Gesetzliche Bestimmungen Ϙ Siehe B

Leica SmartTouch™ Handbuch 80Speichern von SzenarienDas Leica SmartTouch™ kann bis zu 5 Szenarien speichern und später auf Knopfdruck re

Leica SmartTouch™ Handbuch 81Abruf über Touchscreen1. Tippen Sie auf das Register «Kong».2. Tippen Sie auf das Symbol für die Belegung der Speich

Leica SmartTouch™ Handbuch 82Der Fokus und/oder die Tischposition können von der Speicherung ausgenom-men werden. Damit können Sie verhind

Leica SmartTouch™ Handbuch 9Leica SmartTouch™