Leica-biosystems M80 B Manuel d'utilisateur

Living up to LifeLeica M60 BLeica M80 BManual de instrucciones

Serie M de Leica Manual de instrucciones 10Normas de seguridad (continuación)Fuentes de luz: normas de seguridad ★ Generalmente, en las fuentes lumi

Serie M de Leica Manual de instrucciones 11ÍndiceCopyright 2Función de los microscopios 3Observaciones generales 4Indicaciones de seguridad import

Serie M de Leica Manual de instrucciones 12BasesBase de diascopía Leica TL ST: Elementos de manejo (Leica M60 B) 43Base de diascopía Leica TL ST: m

Serie M de Leica Manual de instrucciones 13Serie M de Leica

Serie M de Leica Manual de instrucciones 14¡Enhorabuena!La nueva serie M de LeicaCon los Leica M60 B y M80 B, Leica Microsystems amplia su reconocid

Serie M de Leica Manual de instrucciones 15Como en el caso de sus predecesores, los inge-nieros de Leica han conseguido también con la serie M que e

Serie M de Leica Manual de instrucciones 16Y así se prosigueSi su asesor de Leica ya ha montado el nuevo microscopio Leica y lo ha puesto en servi-c

Serie M de Leica Manual de instrucciones 17El montaje

Serie M de Leica Manual de instrucciones 18En primer lugar, se debe unir la columna de enfoque de la serie M con la base correspon-diente.Herramient

Serie M de Leica Manual de instrucciones 19Herramienta ★ Llave hexagonal suministradaMontajeEl soporte del microscopio se fija a la columna con el to

Serie M de Leica Manual de instrucciones 2CopyrightRevisión 1.0, editada el 14 de marzo de 2013 por:Leica Microsystems Wetzlar GmbHErnst-Leitz-Straß

Serie M de Leica Manual de instrucciones 20Herramienta utilizada ★ NingunaMontaje del portaóptica1. Afloje el tornillo aprisionador del soporte para

Serie M de Leica Manual de instrucciones 21TuboTodos los tubos auxiliares que se acoplan entre el portaóptica y el tubo binocular, así como el módul

Serie M de Leica Manual de instrucciones 22OcularesHerramienta utilizada ★ No es necesaria ninguna herramienta.Rango de aumentosHay disponibles ocul

Serie M de Leica Manual de instrucciones 23Lentes del objetivoHerramienta utilizada ★ No es necesaria ninguna herramienta.Preparación1. Gire la cap

Serie M de Leica Manual de instrucciones 24Base de diascopía TL ST (para Leica M60 B) y base de diascopía TL5000 Ergo (para Leica M80 B)Desembalaje

Serie M de Leica Manual de instrucciones 25Instrucciones básicas

Serie M de Leica Manual de instrucciones 26El camino seguro hacia el éxitoSu distribuidor autorizado Leica ya le ha proporcionado un microscopio est

Serie M de Leica Manual de instrucciones 27Vista general de un microscopio de la serie M1 Oculares para usuarios de gafas con corrección de dioptr

Serie M de Leica Manual de instrucciones 28La distancia interpupilar correctaLa distancia interpupilar está ajustada correc-tamente si al observar u

Serie M de Leica Manual de instrucciones 292. Si un ocular está equipado con una correc-ción de dioptrías integrada, gire el valor a la marca "

Serie M de Leica Manual de instrucciones 3Función de los microscopiosLos microscopios Leica M60 B y Leica M80 B, a los que corresponde este manual d

Serie M de Leica Manual de instrucciones 30Enfoque (ajuste de la nitidez)Al enfocar el microscopio estereoscópico se eleva o se baja, respectivament

Serie M de Leica Manual de instrucciones 31Regulación de la resistencia del mando de enfoqueRegular la resistencia¿Se mueve el mando de enfoque con

Serie M de Leica Manual de instrucciones 32Modificación del aumento (zoom)Todos los microscopios de la serie M disponen de un zoom integrado, cuya de

Serie M de Leica Manual de instrucciones 33El botón de zoom se puede manejar, a elec-ción, con o sin niveles de retención. Con los niveles de retenc

Serie M de Leica Manual de instrucciones 34Oculares

Serie M de Leica Manual de instrucciones 35Factor de aumento de los ocularesUn ocular no solo permite observar con facilidad y de forma pasiva en el

Serie M de Leica Manual de instrucciones 36Indicaciones sobre saludPotenciales focos de infecciónEl contacto directo con los oculares puede repres

Serie M de Leica Manual de instrucciones 37Todos los oculares de Leica también se pueden suministrar con una corrección de diop-trías integrada, de

Serie M de Leica Manual de instrucciones 38Ajustar1. Ponga la corrección de dioptrías en ambos oculares a "0”.2. Seleccione el aumento más ba

Serie M de Leica Manual de instrucciones 39Retículos2. Fije el retículo con algo de presión sobre la pieza intermedia. Asegúrese de que dicho retíc

Serie M de Leica Manual de instrucciones 4Observaciones generalesEmpleo en salas blancas La serie M de Leica se puede utilizar sin ningún problema e

Serie M de Leica Manual de instrucciones 40Objetivos y accesorios ópticos

Serie M de Leica Manual de instrucciones 41Los diferentes tipos de objetivosDependiendo de las exigencias en cuanto a las cualidades de reproducción

Serie M de Leica Manual de instrucciones 42Bases

Serie M de Leica Manual de instrucciones 43Base de diascopía Leica TL ST: Elementos de manejo (Leica M60 B)1 Placa adaptadora para facilitar el mon

Serie M de Leica Manual de instrucciones 44Base de diascopía Leica TL ST: manejoControl de la intensidad luminosaCon el control deslizante izquierdo

Serie M de Leica Manual de instrucciones 45Cambio de la bombilla halógena¡Antes de cambiar la lámpara, es imprescindible retirar el enchufe de la

Serie M de Leica Manual de instrucciones 46Base de diascopía Leica TL5000 Ergo: Elementos de manejo (Leica M80 B)Tenga en cuenta también el manual

Serie M de Leica Manual de instrucciones 472. Pulse una vez el interruptor de conexión/desconexión del lado derecho para conec-tar la iluminación.C

Serie M de Leica Manual de instrucciones 484. Vuelva a pulsar el interruptor de conexión/desconexión del lado derecho para desco-nectar la iluminac

Serie M de Leica Manual de instrucciones 49Datos técnicos sobre las bases

Serie M de Leica Manual de instrucciones 5Indicaciones de seguridad importantesManual de instruccionesEl presente manual de instrucciones describe l

Serie M de Leica Manual de instrucciones 50Base de diascopía Leica TL STFuente de luz Bombilla halógena, 12 V/20 WCambio rápido de medio de iluminac

Serie M de Leica Manual de instrucciones 51Base de diascopía Leica TL5000 ErgoFuente de luzFuente de luz LEDCampo iluminado: campo claro ∅ 65 mmCamp

Serie M de Leica Manual de instrucciones 52Apéndice

Serie M de Leica Manual de instrucciones 53Cálculo del aumento total y del diámetro de campo visualParámetrosMO Aumento del objetivo ME Aumento del

Serie M de Leica Manual de instrucciones 54Cuidado, mantenimiento y persona de contactoLe deseamos un gran éxito con su microsco-pio de alto rendimi

Serie M de Leica Manual de instrucciones 55Cuidado, mantenimiento y persona de contacto (continuación)Protección contra la suciedadEl polvo y la suc

www.leica-microsystems.comCopyright © Leica Microsystems CMS GmbH • Ernst-Leitz-Straße • 35578 WetzlarAlemania 2013 • Tel. (06441)29-0 • Fax (06441)29

Serie M de Leica Manual de instrucciones 6Símbolos utilizadosAdvertencia de una situación peligrosaEste símbolo acompaña a aquella infor-mación qu

Serie M de Leica Manual de instrucciones 7Normas de seguridadDescripción ★ Cada uno de los módulos satisface las máxi-mas exigencias a efectos de ob

Serie M de Leica Manual de instrucciones 8Normas de seguridad (continuación)Responsabilidades del propietario ★ Estas normas de seguridad deben esta

Serie M de Leica Manual de instrucciones 9Normas de seguridad (continuación)Normativa legal ★ Observe las prescripciones generales vigen-tes y espec